confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
besides; in addition; also; moreover
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
that child; that kid; that boy; (arch.) you
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
worry; concern; anxiety; care; help; aid
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
room; chamber; apartment; flat; stable
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
face; visage; look; expression; honor; honour
to put to sleep; to lay (something) on its side
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
dorayaki; dessert sandwich of two small sweet pancakes and red bean paste