only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
granny; grandma; gran; old lady; old woman
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
that's the way it is; such is life
easy; simple; there's no way that ...
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
together (with); at the same time; in a lump
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
elopement; running away with a lover
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
coexistence; living together
that sort of; that kind of; like that; such; so
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to live; to get along; to spend (time)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
alone; by oneself; on one's own
neighbourhood; neighborhood
restaurant (esp. Western-style)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
how; in what way; how about; questionable
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
and; and then; thus; and now; and finally
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive