jpdb beta

offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)

2

ancestral; hereditary; generation after generation; passing from father to son

1

real estate

1

considerably; greatly; a lot

1

to take by deception; to defraud someone of; to swindle someone out of; to cheat someone out of

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

3

meaning; called; said

2

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

2

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

2

eight o'clock

4

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

to do

1

if it's the case

2

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

meeting; assembly; association; conjunction

2

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

2

how many people

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

5

participation; joining; entry; adherence

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

4

to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth

1

thank you

1

then; well; so; be; is

10

however; but

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

5

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

waxing and waning (of the Moon)

1

average; mean; balance; equilibrium

1

day of month; counter for days

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

5

beat; round

1

border; boundary; turning point; watershed; area; region

1

little by little

1

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

to become; to amount to

2

incident; affair; happening; event

1

start

1

to fit; to suit

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

was; were

7

starlight

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

1

Kaguya-Hime (main character of Taketori Monogatari); Princess Kaguya

1

rebirth; reincarnation

1