where; what place; how much (long, far); what extent
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
let me see; well; errr ...; uhh ...
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
this way; this direction; here; this (one); I; me
assistant; helper; assistant (to a professor)
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
sorry; excuse me; thank you
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
your house; your home; your husband; your organization; you
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
information technology; IT
relation; connection; relevance
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at that time; at that moment; then; on that occasion
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
inside; interior; among; within; middle; center; during
doubt; misgivings; distrust; suspicion
conviction; belief; confidence
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
this sort of; this kind of; like this; such
young; youthful; immature; green; low (number); small
genuine article; real thing; real deal
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
contents; interior; substance; content; (sword) blade
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
koban; small oval gold coin used in the Edo period; oval; elliptical; small size (of paper)