seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
Kimura Kaera (1984.10.24-)
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
beautification; glorification
inspection; examination; checking
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
simply; merely; only; solely
forcibly; against one's will
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
(not) even once; (not) ever
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
instant; moment; for an instant
apart from that; to return to the topic; enough of that
depending on; dependent on
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
elder brother's wife; sister-in-law
to flare up; to fly into a rage
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
considerable; great; important; significant; a big deal
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
lottery; raffle; drawing (of lots)
web site; website; web page; webpage; home page; homepage
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
wife; bride; (one's) daughter-in-law
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
incident resulting in injury
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
flight; desertion; escape