jpdb beta

how long; how much; to what extent

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said

1

yikes; oops; eep; wow

5

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

1

male-female relationships; relations between the sexes; sexual relations

1

to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated

1

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

1

alibi

1

sigh

2

this person

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

8

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

5

obedient; docile; quiet

1

to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear

2

to have the nerve to

1

normal practice; proper practice

1

something like ...; something called ...

2

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

3

should; must; -able; probably; likely

2

ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law

1

telephone call; phone call; telephone (device); phone

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

2

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

nonexistent; not being (there); not having; not

3

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

just because; even if; even though

1

Yuuichi

1

return; welcome home

2

a long time (since the last time); first in a long time

3

really; truly

1

why; oh; no!; quit it!; stop!

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

4

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

3

top floor

1

to be careful; to pay attention; to take care

2

the nail that sticks out gets hammered down; people that stick out too much get punished; tall trees catch much wind; people that excel at something become disliked

1

to be conspicuous; to stand out

3

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

jealousy; envy

1

human being; human; person; character (of a person)

5

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

5

of course; certainly; naturally

3

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

mother

7

who

4