above; up; top; summit; surface; before; previous
measurement error; calculation error
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
double suicide; lovers' suicide
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
to call; to summon; to send for; to call together
billboard; advertising sign
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
failure; mistake; blunder
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
to love; to cherish; to admire; to appreciate
assistance; help; aid; support; reinforcement
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
former boyfriend; ex-boyfriend
as a child; when one was a child; childhood
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
fellow; guy; thing; object; he; she
forced repatriation; deportation
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
such; like that; that sort of; very
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
consequence; outcome; result; blame