to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
recently; lately; these days; nearest; closest
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
house; residence; family; household; lineage; family name
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
area; vicinity; side; edge; circumstances
originally; by nature; from the start
consequence; outcome; result; blame
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
talent; gift; function; noh (theatre)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
since when; from when; how long
of no interest; not interested
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
to try and do something; to attempt to do something
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to accompany; to follow; to keep up with
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
while; during (the time when)
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
disturbance; perturbation; derangement
lone criminal; sole perpetrator; crime carried out by one person
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect