promptly; immediately; quickly; indifferently
next; following; subsequent; stage; station
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
Apollo program; Project Apollo; Apollo (Greek and Roman god)
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
failure; mistake; blunder
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
that day; the very same day
eleventh day of the month; eleven days
various; varied; diverse; all sorts of
event; affair; incident; case; plot; trouble
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
January; first month of the lunar calendar
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
Yoshihiko Noda (1957.5.20-)
prime minister (as the head of a cabinet government); premier
because of; owing to; due to
loach (any fish of family Cobitidae); weather loach (Misgurnus anguillicaudatus); pond loach
face; visage; look; expression; honor; honour
originally; by nature; from the start
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
peculiarity; uniqueness; characteristic
stubborn; obstinate; pigheaded
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
even; (if) only; just; besides; on top of that
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
always; all the time; never; usual; regular
animation; animated film; animated cartoon; anime
honorific/polite/humble prefix
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
everyone; anyone; no one; nobody
brief personal record; short curriculum vitae; short CV