degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
just right (time, size, length, etc.)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
calculated; premeditated; considered
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
as it is; as one likes; because; condition; state
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
rock; boulder; crag; cliff; anchor
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
meaning; significance; sense
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
how; in what way; how about
as usual; as always; as before; as ever; still
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
all; entire; whole; altogether
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
morning; breakfast; (arch.) next morning
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
use; utilization; utilisation; application
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend