jpdb beta

schoolgirl; female student

1

materials; data; document

2

to remain; to be left

2

library (usu. single-room); small library

3

may; might; perhaps; may be; possibly

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

2

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

distance; range

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

4

I; me; you; manservant

3

library

1

oh; yes; huh?; hm?

4

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

2

surely; certainly

3

indication; sign; hint; tone (of the market)

1

to feel; to sense; to experience

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

why?; what for?; how?; by what means?

5

family suicide

1

to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

mother

1

war; fighting; fierce competition

1

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

2

incendiary bomb; firebomb

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

to die

1

various; varied; diverse; all sorts of

1

theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor

1

general; popular; common; typical

1

to be called ...; to be referred to as ...

4

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

7

from long ago; from old times; from time immemorial

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

spirit world; underworld; the next world

1

to; towards; for

1

entrance; entry; gate; approach; mouth

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2

boundary; border; limit; bounds; frontier

1

to be conceivable that; to be thinkable that

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1

to occur; to happen

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

3

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

2

privy; toilet

4

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

4