thunder; thunderclap; crash of thunder
why; oh; no!; quit it!; stop!
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
Gundam (titular giant robot of anime "Mobile Suit Gundam")
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
Sazae-san (Japanese comic character)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
animation; animated film; animated cartoon; anime
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
hardly any; almost nonexistent; very little
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
knowing; (an) acquaintance
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
early (days); initial stage; initial
to talk; to chat; to chatter
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
let me see; well; errr ...; uhh ...
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
prefix for forming ordinal numbers
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
Japanese pronunciation of a kanji (based on adopted Chinese pronunciations)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)