jpdb beta

woman; female; feminine gender

3

not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless

2

company; friendship; association; society; acquaintance

8

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention

6

lovesickness

1

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

1

reflexive; reflecting

1

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

5

in this way; thus; such; uh...

4

to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate

1

like that; so

1

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

4

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

1

to be worried; to be troubled

1

bachelorhood; single; unmarried; celibate

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

too; also; still; as before; even so; either way

1

nonexistent; not being (there); not having; not

5

you

5

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

4

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

2

however; but

2

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

2

that child; that kid; that boy; (arch.) you

3

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

3

study; diligence; discount; reduction

2

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

4

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

1

perhaps; probably; generous; many; much

2

the front; honesty; uprightness; decency; normality

1

love; love-making; passion; emotion; affections

3

yikes; oops; eep; wow

1

disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful

1

shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

2

pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)

1

counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m

1

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery

1

to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

3

who

5

oh; ah

2

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

1

understood; I see; OK; present; here

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

2

manjū; steamed yeast bun with filling

1