rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to talk; to chat; to chatter
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
indeed; really; truly; very much
planning; project; plan; design
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
(private) secretary; treasured book; secret book
after this; henceforth; henceforward; from now on
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
after that; afterwards; thereafter
bachelorhood; single; unmarried; celibate
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
he; she; that person; (arch.) you
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to discuss; to talk together
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
easy; simple; there's no way that ...
intention; wish; purpose; mind (to do)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
car; automobile; vehicle; wheel
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
junior high school student; middle school pupil