Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character); manuscript paper
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
pure white; blank (e.g. mind, paper)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
thinly; slightly; vaguely; a little
somewhere; anywhere; in some respects
to re-examine; to review; to recheck
somehow; how; in what way; why; what kind of
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
preference; priority; precedence
any more; any further; any better; any longer
to advise strongly; to insist (on something)
the person in question; the person themselves; said person
(electric) torch; flashlight
to be worried; to be troubled
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
potentiality; likelihood; possibility; availability
sympathy; compassion; pity
myself; yourself; I; me; you
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)