measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
drawing; painting; doodling; sketching
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
in that way; thus; so; so?
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
is not; am not; are not; isn't it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
today; this day; these days; recently; nowadays
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
honorific/polite/humble prefix
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
house; one's house; one's home; one's family
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
papa; dad; daddy; sugar daddy
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
adds force or indicates command
interview (e.g. for a job)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
at; in; at; when; by; with; and then
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of