regulation; (traffic) policing; control; restriction
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
crime of conscience; premeditated crime; act carried out while knowing that it should not be
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
thorough; exhaustive; complete
cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
your company; your shrine
this way; this direction; here; this (one); I; me
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to exchange; to interchange
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
that way; that direction; there; that (one); you; your family
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
medical treatment (esp. surgical)
dry skin; bad skin; rough skin; unhealthy skin
threat; menace; coercion; terrorism
on the occasion of; at the time of
something heard for the first time; hearing something for the first time
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
understood; I see; OK; present; here
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
Act on Specified Commercial Transactions
revision; amendment; alteration
by means of; due to; because of; according to
halfway; midway; partway; mid-course
cancellation of a contract
to reach the point that; to come to be that; to turn into
start; commencement; beginning; initiation