jpdb beta

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

2

one hour

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

43

silence (not speaking); muteness

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

16

love triangle; eternal triangle

5

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

37

fellow; guy; thing; object; he; she

1

is not; am not; are not; isn't it?

19

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

15

summer vacation; summer holiday

3

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

29

to return; to come back

2

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

3

(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

31

now; soon; already; yet; further; more

13

of all (things, people, places, days, etc.)

1

he; him; boyfriend

13

sleepover; overnight stay

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

28

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

9

cover; lid; cap

1

crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

6

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

4

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

16

hey; listen

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

18

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

3

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

16

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

14

too; also; still; as before; even so; either way

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

20

-ness; indicates assertion; come; come now

3

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

10

isn't that right?

9

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

9

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

3

letter; missive; note; mail

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

10

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

2

who

5

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

19

dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group

2

to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

4