jpdb beta

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

2

indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

2

great god; gracious deity; miracle-working god

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

2

peace and tranquility; peace and tranquillity

3

pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)

2

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong

1

river; stream; River; the ... river

1

Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly

1

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

4

rice field

1

field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

3

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

1

and then; after that

1

state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear

1

running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink

1

haste; hurry; expedition; speed; dispatch

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

4

to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

three; 3

1

four

2

five; 5

1

seven

1

eight; 8

1

sound of an explosion

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

to creep in; to steal in; to sneak in

1

to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

was; were

4

tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot

1

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

3

everyone; everybody; all; everything; all

2

affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

2

front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context

1

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

1

to be helpful; to be useful

1

today; this day; these days; recently; nowadays

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)

1

consequence; outcome; result; blame

1

immediately; right away; at once; instantly

2

Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo

1

otherwise; or else; if not

1

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

1

clan; partisans; participation (e.g. in a plot); one flavour; one charm; one ingredient (in traditional Chinese medicine)

1