all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
he; she; that person; (arch.) you
eating house; restaurant that serves simple food
service; duty; business; Buddhist religious services
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
somewhere; anywhere; in some respects
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
appearance (in the eyes of society); decency
(sound of) laughter; laughing voice
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
need; want; necessity; costs; expenses
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
but; however; provided that
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
big; large; loud; extensive; spacious; important
ingenious; skillful; clever; deft
-ness; indicates assertion; come; come now
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to have an eye on; to zero in on
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
this sort of; this kind of; like this; such
store; shop; establishment; restaurant
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
well then ...; in that situation; in which case
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style