jpdb beta

please; kindly; I beg of you; by all means; without fail

1

taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)

1

riches; wealth; resources; lottery

2

city

2

lord; nobleman; daimyō; dignitary; master

2

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

being busy with many things; extreme busyness due to pressure of business

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

2

(medical) doctor; physician

2

truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right

1

heart

1

to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...

1

justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation

1

to persevere; to keep at something (regardless of one's fatigue)

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

2

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

3

very; extremely; that is

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

2

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

kokyū; 3 or 4-stringed bowed Japanese musical instrument; any Asian string instrument played with a bow

2

Fukuemon

12

gradually; by degrees; little by little; step by step

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

2

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

3

morning star; Venus; rarity

1

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

2

Emon

2

sworn younger brother; junior male peer (in a club, group, etc.)

2

turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura

3

whereabouts; country; one's home village; one's residence

2

after a long time; for the first time in a while

2

visit to a grave

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

-ness; indicates assertion; come; come now

1

was

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

4

unthinkable; unexpected; outrageous; offensive

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

2

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

2

honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation

2

he; she; that person; that; that one; that thing

1

to love; to cherish; to admire; to appreciate

1

oh, yes?; really?

3

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

2