enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
how; in what way; how about; questionable
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
in order; in turn; one by one
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
Heian period court clothing
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
coat; tunic; jacket; outer garment
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
house (e.g. of Tokugawa); family
knowing; (an) acquaintance
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
so; like that; that's right; indeed; let me see...
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
small quantity; little; little while; short distance
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
indeed; really; truly; very much
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
a little bit; a little while
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
that; the matter in question
key; lock; key (to a problem); clue
all; entire; whole; altogether
three; three years of age
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
three times; thrice; third (musical interval)
to repeat; to do something over again
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone