older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
proper; appropriate; due; suitable
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
way; method; means; (technical) specification
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
close; intimate; on good terms
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to