Not a word to anyone; Mum's the word
condition; state; health; state (of health); way; manner
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to tell (somebody) to (do something)
lord; nobleman; daimyō; dignitary; master
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
being busy with many things; extreme busyness due to pressure of business
to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...
to persevere; to keep at something (regardless of one's fatigue)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
kokyū; 3 or 4-stringed bowed Japanese musical instrument; any Asian string instrument played with a bow
gradually; by degrees; little by little; step by step
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
morning star; Venus; rarity
sworn younger brother; junior male peer (in a club, group, etc.)
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
whereabouts; country; one's home village; one's residence
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
to love; to cherish; to admire; to appreciate
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
thank you for your continued patronage
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
vexing; irritating; impatient
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
greeting; a fine thing to say
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
gift for close relatives or friends (given on the occasion of a family celebration); family celebration; private celebration
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting