I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
kinako; roasted soybean flour; roasted soy flour
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
mugwort-flavored rice dumpling (flavoured)
springy (texture); doughy; elastic
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
boy; son; baby boy; young man
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to chase; to run after; to pursue
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
very long period; forever; eight thousand years
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
the other day; some time ago; recently
late at night; small hours of the morning
to jump over; to clear; to walk over (someone)
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)
way (of doing); manner; method; means
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date