guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
this world; this life; world of the living
in; on; at (place); as for; regarding
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
(sound of) laughter; laughing voice
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
it is not (like that) either
after all; because; but; even; too; as well
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
is that so? (generally rhetorical)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
superior airs; air of importance; overemphasis
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
today; this day; these days; recently; nowadays
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
everything; anything; nothing
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
everyone; anyone; no one; nobody
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
(a) little; somewhat; somehow
feeling ashamed; feeling of one's inferiority
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
that sort of; that kind of; like that; such; so
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful