jpdb beta

one's relatives by blood and marriage (in blood and law); one's kith and kin

1

to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)

1

inlet; seashore; beach

6

congratulation; celebration

6

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

5

waiting for favorable wind; waiting for favourable wind

3

any of; either of; (to) any

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

I; me

5

body; torso; trunk; build; physique; health

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

6

I; me

3

to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand

1

to swim

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

6

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

3

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

11

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

8

thank you; thanks

4

come; come now; well; who knows; well now; let's see

3

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

(small) knife; short sword; small sword

1

huh?; what's up?

2

this sort of; this kind of; like this; such

3

razor

1

to conceal; to hide

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

2

be; is

5

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

3

both (people)

1

discussion; deliberation; consideration; investigation (into a suspect); inquiry; enquiry

1

to do

5

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

1

memory; sense; experience

2

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

5