jpdb beta

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

1

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

1

please; kindly; I beg of you; by all means; without fail

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

1

to make use of; to lend money

1

if it is the case that ...

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

tomorrow evening

1

certainly; surely; definitely

1

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

1

cavern; grotto

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely

1

cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky

1

trade; business; commerce; occupation; calling; profession

1

talent; gift; function; noh (theatre)

1

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

1

adds force or indicates command

4

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)

1

wood (for building); lumber; timber

1

I; me

1

ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand

1

to obtain; to procure

1

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

to remain; to be left

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

1

hey; say; look

1

(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth

1

without

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

2

substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice

1

to abandon; to fail; to desert; to forsake

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

to grow old; to age

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

1

various

1

rubbish; trash; garbage; refuse

1

to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with

1

to have the nerve to

1