to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
husband; groom; (one's) son-in-law
house; residence; family; household; lineage; family name
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
thereupon; shortly thereafter
good bye; I'm off; see you later
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
thief; robber; burglar; bandit
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
to think, feel, consider, know, etc.
business; errand; nature of one's business
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
the other day; some time ago; recently
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
private; informal; among one's people (group, friends)
care; precaution; guarding; caution
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
everyone; everybody; all; everything; all
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
lately; recently; nowadays
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to be flustered; to lose one's presence of mind
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound