to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
such; like that; in that way
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
thank you (for the meal); that was a delicious meal
nonexistent; not being (there); not having; not
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
peace and tranquility; peace and tranquillity
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
memory; sense; experience
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
request; favour (to ask); wish; please
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
wherein; therein; thereinto
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
-ness; indicates assertion; come; come now
somehow; how; in what way; why; what kind of
is it?; isn't it?; be; is
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to have a reason; to have an excuse
subordinate work; assistant; servant
house; residence; family; household; lineage; family name
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
practice writing with a brush; study; learning
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...
sweet rice jelly; Edo-period herbal medicine (used as an antitussive and a breath freshener)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
how; in what way; by what means
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to abandon; to fail; to desert; to forsake
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband