in comparison to; rather than
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to call together; to convene
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
in that way; thus; so; so?
talent; gift; function; noh (theatre)
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
way; method; means; resource; course
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
affinity; compatibility; chemistry (between people)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
you (when referring to one's equals or inferiors)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
care; precaution; guarding; caution
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
husband; master (of a house, shop, etc.)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
yes?; no?; isn't it?; is it?
no; nay; well; er; you're welcome; not at all