oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
all present; all concerned; all of us
light; illumination; glow; lamp; light
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
government housing for officials
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
so-so; passable; now, now; my, my
kabuki dance in which the dancer quickly changes his clothes seven times; the seven common disguises of ninja
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
thousand years; very long period; forever
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
(one) matter; (one) item; (one) case
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
clumsiness; awkwardness; ineptitude
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame
residence; estate; grounds; premises; mansion
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
how much; something over; and something; however (much); no matter how
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
shame; embarrassment; disgrace
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
name; given name; title; fame; renown; pretext