jpdb beta

work; operation; manufacturing; fatigue duty

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

1

last night; yesterday evening

3

sleepiness; drowsiness

2

confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent

1

evening; night; dinner

1

our

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

2

to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect

1

quick; speedy; prompt; rapid; swift

1

escape; break-out; prolapse; proptosis

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

minimum; lowest; minimal; least

1

the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult

1

to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize

1

daring; fearless; audacious; bold; dauntless; daredevil

1

division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)

1

fusuma; Japanese sliding screen

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

scroll mounter; picture framer

1

(one's) identity; background; upbringing; (one's) character

1

absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

beyond that point; after that

1

knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning

1

say; well; um; er

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

don't you think?; indicates question

1

medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic

1

because of; owing to; due to

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

nap; short sleep; first sleep of silkworms

1

two times; twice; two degrees

1

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

1

a little; a bit; somewhat; slightly; rather

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

4

the second time

2

everyone; everybody; ladies and gentlemen

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

2

to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se

1

throat; singing voice

1

to stick into; to pierce; to run into

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

fish

1