to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
this way; this direction; here; this (one); I; me
residence; estate; grounds; premises; mansion
before the gate; in front of the gate
at; in; at; when; by; with; and then
gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
hey; you; hey; hey; hold on; yo
(Edo-period) town magistrate
than; from; out of; except; but; more
store; shop; establishment; restaurant
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to end; to come to an end; to close; to finish
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
paper folded and tucked inside the front of one's kimono (esp. for use at the tea ceremony); paper used for writing tanka
imperial court; shogunate government; authorities; public affairs; official; government
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
which (of three or more); well; now; c'mon
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to write down; to note; to jot down; to remember
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...