(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
a long time (since the last time); first in a long time
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
flute; fife; pipe; whistle
to recall; to remember; to recollect
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick
leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
koban; small oval gold coin used in the Edo period; oval; elliptical; small size (of paper)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
so; like that; that's right; indeed; let me see...
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to rank next to; to come after
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
tool; implement; means; furniture
sacrificial pawn; sacrificed piece; sacrifice
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
critical moment; do-or-die situation
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
muzzling (a person); preventing (a person) from revealing something; silencing (a person); murdering (a person) to prevent them from revealing something