to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
adds force or indicates command
all present; all concerned; all of us
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
today; this day; these days; recently; nowadays
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
each (person); everyone; individual; respective
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
genuine article; real thing; real deal
passenger seat; assistant driver's seat
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
may; might; perhaps; may be; possibly
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
to begin to run; to start running; to break into a run
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
you bastard!; you son of a bitch!
to try and do something; to attempt to do something
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
nonexistent; not being (there); not having; not
feeling; sense; impression
why; oh; no!; quit it!; stop!
house search (e.g. by the police)