terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
mountain villa; mountain retreat; mountain cottage
may; might; perhaps; may be; possibly
to be treated to a meal; to be given a meal
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
that; the matter in question
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
together (with); at the same time; in a lump
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
secretary (government); director; chief
chair; stool; post; office; position
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
is not; am not; are not; isn't it?
going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state
readiness; preparedness; resolution; resignation
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly