to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
first thing in the morning
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
another; one more; not quite; not very good; lacking
victim; injured party; sufferer
myself; yourself; I; me; you
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
later on; eventually; afterwards
please!; I'm asking you; for heaven's sake
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
Kanazawa (city in Ishikawa)
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
engineering works; civil engineering; public works
laborer; labourer; blue-collar worker
discovery; detection; finding
construction camp; bunkhouse; workers' living quarters
to live; to get along; to spend (time)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
by means of; due to; because of; according to
dying from blood loss; bleeding to death; hemorrhaging to death
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last