jpdb beta

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

14

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

5

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

8

12th anniversary of one's death

3

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

14

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

4

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run

4

work; job; labor; work

3

one's mother

5

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

2

one week

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

3

was

5

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

6

that; those; the

9

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

25

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

4

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

1

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

7

Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

11

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

4

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

(one's) identity; background; upbringing; (one's) character

4

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

63

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

3

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

discovery; detection; finding

2

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

2

tooth

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

2

only; nothing but

4

good evening

3

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

8

reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

5

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

11

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

1

however

3

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

2

to gather; to collect; to assemble

1

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

why?; what for?; how?; by what means?

3

everyone; everybody; all; everything; all

6

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

11