next; following; subsequent; stage; station
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
time; hour; period; class
shopping; purchased goods
Kanazawa (city in Ishikawa)
together; at the same time; same; identical
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
police; police officer; police station
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
as it is; as one likes; because; condition; state
(a) little; somewhat; somehow
uneasiness; vague apprehension; premonition
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
detection; sense (e.g. sensor)
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
car; automobile; vehicle; wheel
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
plural; multiple; several
picking; collecting; harvesting
explanation; exposition; description; account; caption; legend
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to send (someone) back; to send (someone) home
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly