disorder; chaos; confusion; mayhem
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
direct; immediate; personal; firsthand
to ascertain; to check; to make sure
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
personal feelings; self-interest
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
murder; homicide; manslaughter
person with whom one is having an illicit love affair
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to that extent; to that degree; so much; so
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
your husband; her husband
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
small restaurant; eating house
to pass (of time); to elapse
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook; area of a kitchen that contains the chopping board
middle of the night; dead of night
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
father; dad; husband; you; he
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to carry something into a place
being too late; losing one's final chance
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
somewhere; anywhere; in some respects
far away; distant place; long ago; far back; by far
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
clinic; medical office; infirmary
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
(some) more; even more; longer; further