jpdb beta

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

to show; to display

2

in the meanwhile; during the time

1

to gather up; to scrape up together; to rake

1

appearing all together

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

2

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

1

peace conference; peace negotiations

6

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

7

have no choice; there is nothing but; no more than

1

roughneck

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

mediation; agency; agent; mediator; middleman; go-between

3

to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)

1

to save face; to show deference; to make someone look good

1

ago; since; before; previous

3

protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

4

domestic discord; internal discord; internal strife; internal struggle; infighting

3

nephew

1

to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)

4

great war; great battle; world war

1

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

10

family positioned to accede to the shogunate

10

to mediate; to intervene; to smooth

3

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

to say; to state

3

it is not (like that) either

1

general; shogun

13

near; close; beside; attendant; retainer; vassal

1

to serve; to work for; to attend

1

friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy

1

ah; oh; hey!

1

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

2

no!; no no!; no, not at all

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

4

careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering

2

appropriate time to do (something); occasion when (something) must be done

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

3

exceedingly; very

1

however; but

3

money; metal

5

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

3

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

house (e.g. of Tokugawa); family

1