jpdb beta

young man; young woman; young people; youth; youngsters

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

1

to freeze; to be frozen over; to congeal

1

darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!

2

deed (esp. negative); act; action; one's doing

1

heron (Ardeidae)

2

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

2

to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award

2

gods and Buddha; Shinto and Buddhism

1

like; as if; the same as

1

to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem

1

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

internal conflict; family quarrel; domestic trouble

1

to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)

1

territory; dominion; grounds (e.g. school)

1

foreign country; other country; another province; strange land; alien land

1

to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam

1

battle; fight; war; struggle; conflict

1

annual tribute; land tax

1

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

1

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

1

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

2

counter for birds, rabbits, etc.

1

river; stream; River; the ... river

1

to draw water (e.g. from a river); to lead water to (e.g. a field, a pond); to supply water to; to irrigate

1

eight; 8

1

substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something; (arch.) shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; approx. 19.83 m.sq.)

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

being (somewhere); sitting

1

wasteland; wilderness; abandoned land; devastated land

1

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

1

plot of land; lot; soil; locality; region; place

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

1

answer; reply; response; answer; solution; result

2

Nagai

1

pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

vassal; retainer

1

to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

so; like that; that's right; indeed; let me see...

2

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

battle; game; bout

1

to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together

1

young samurai

1

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

1