to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
alone; by oneself; on one's own
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
today; this day; these days; recently; nowadays
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
house (e.g. of Tokugawa); family
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to be main; to be principal; to be important; to be conspicuous; to be prominent
to discuss; to talk together
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in
this way and that; (by) various means; (by) every means
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
death in battle; death on the battlefield
in that way; thus; so; so?
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
one's future; one's fate; one's way; one's path
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
design (on a banner); emblem (on a flag); insignia; banner (e.g. of democracy); slogan; cause
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh