jpdb beta

right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages

1

chief vassal; senior statesman

1

like; similar to; as with; in the same way

1

(pressing) hard; badgeringly; pesteringly; repeatedly; urgingly

1

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

mother

2

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

1

I got it; I see; I now know; So that's the reason

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

2

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

5

consideration; guess; conjecture; judgment; judgement

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

(sound of a) gunshot; (gun) report

1

Uno

3

city

2

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

considerable; great; important; significant; a big deal

1

ability; skill; facility

2

why; how

1

until now; so far; up to the present

1

government service; entering government service; (of a ronin) finding a new lord or master to serve

1

chief retainer; daimyo's minister

3

group leader

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in

1

proper; appropriate; due; suitable

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

offence; offense; hindrance

1

(words to) that effect

1

please; kindly; I beg of you; by all means; without fail

2

at your own discretion; as you see fit

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

3

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

2

ant

8

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

3

wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)

1

old man; venerable gentleman

3

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)

1

today; this day

1

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

1

courtier; noble; people serving the Imperial Court

1

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

2