to reach the point that; to come to be that; to turn into
originally; by nature; from the start
to grow up; to become an adult
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
chief advisor to the Emperor (adviser)
your Highness; his Highness; her Highness
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
to cease; to stop; to be over
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
troubled times; turbulent times
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to say; to tell; to state; to do
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
although; despite; whereas; while; if only; I wish
such; this sort of; like this
story; tale; talk; discussion
thereupon; shortly thereafter
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
news; word; tidings; omen
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to feel like it; to get to think that way; to become so minded