sagacity; wisdom; intelligence
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
eighth day of the month; eight days
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; at; when; by; with; and then
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that way; that direction; there; that (one); you; your family
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to call; to summon; to send for; to call together
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
this time; now; next time; another time; recently; lately
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
be; is; did; (have) done; please; do
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
adds force or indicates command
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
honorific/polite/humble prefix
to depart (on a plane, train, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
greeting; a fine thing to say
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
companion; follower; attendant; retinue
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
yes; yeah; hum; hmmm; oof
wife; bride; (one's) daughter-in-law