jpdb beta

concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization

1

this occasion; at this time; now

1

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin

1

various evils; every kind of evil; all evils

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

to employ; to hire; to charter

1

Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount

1

to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)

1

to slay; to kill

1

going into battle; departure for the front

1

all present; all concerned; all of us

1

large; big; older; senior; final; ultimate

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

2

to be needed; to be wanted

1

shriek; scream

3

shout

1

(sound of a) gunshot; (gun) report

2

yikes; oops; eep; wow

2

raid; assault; descent

1

the whole mountain

1

fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)

1

to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)

1

arms; weapons (of war); armor; armour

1

to leave; to depart; to take one's leave

1

to convey (a message, e.g. to one's superior); to communicate; to pass on; to pass along

1

to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard

1

order; command; decree; (software) instruction; statement

1

every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person

1

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

1

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

1

way (of doing); manner; method; means

1

to die out; to become extinct

1

just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

1

to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of

1

relation; connection

1

hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen

1

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

1

father

2

Shiga prefecture (Kinki area)

1

Ōtsu (city in Shiga)

1

city

1

the whole area; all areas

1

grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts

2

Saichou; Saichou (founder of the Tendai sect) (767-822)

2

by means of; due to; because of; according to

1