to take part in (usu. something bad); to be a party to; to have a hand in
Buddhist teachings; Buddhism
light; illumination; glow; lamp; light
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
reason; cause; circumstances
let me humbly say; most humbly; with all due respect
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
one cause; one reason; one factor
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to think, feel, consider, know, etc.
public affairs; the court; the shogun; the shogunate
proceeding to the capital
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
great benefactor; person to whom one is greatly indebted
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
something like ...; something called ...
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
go that far; to that extent
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
should; must; -able; probably; likely
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
now; the present time; just now; another; more
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to glare at each other; to confront each other
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
backing; support; backer; shield that protects one's back
pair; the two; both persons; both things
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)