indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
being amazed; being horrified; being taken aback
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to badger; to pester; to beg
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to be (in contrast to something that is not the case)
body; torso; trunk; build; physique; health
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled
that kind of; of the sort; of the kind; such
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to apologize; to apologise
no!; no no!; no, not at all
talent; gift; function; noh (theatre)
third day of the month; three days
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to come; to go; to be (somewhere); -ing
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
beanbag; beanbag juggling game; bobbling the ball
neighbourhood; neighborhood
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
how; in what way; by what means
(sound of) laughter; laughing voice
above; up; top; summit; surface; before; previous
to say; to speak; to tell; to talk
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
war; battle; match; game; competition
story; tale; talk; discussion
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop